Automated blood analyte monitoring is provided by withdrawing a measured volume of blood from a patient by a reversible pump through a manifold a similar volume of optimizing buffer is also metered through the dispense head to be mixed with the measured volume of blood. The mixture, forming a test sample, is provided through the dispense head to a selected electrochemical well. The analyte measurement under control of a processor provides a glucose measurement to a display a flush solution is subsequently delivered through the system and a new electrochemical well is selected in alignment with the dispense head to permit subsequent blood samples, to be mixed with optimizing buffer, to be supplied to the newly selected well.La présente invention concerne une surveillance automatisée danalyte sanguin effectuée en retirant un volume mesuré de sang dun patient par une pompe réversible à travers un distributeur un volume similaire de tampon doptimisation est également mesuré à travers la tête de distribution pour être mélangé avec le volume de sang mesuré. Le mélange, formant un échantillon de test, est fourni par la tête de distribution à un puits électrochimique sélectionné. La mesure danalyte sous la commande dun processeur fournit une mesure de glucose à un affichage une solution de rinçage est délivrée par la suite à travers le système et un nouveau puits électrochimique est sélectionné en alignement avec la tête de distribution pour permettre aux échantillons de sang suivants dêtre mélangés avec le tampon doptimisation à fournir au puits récemment sélectionné.