ORTIZ DE URBINA ANGOSO, JAVIER,ORTIZ DE URBINA ANGOSO, Javier
申请号：
ESES2013/070068
公开号：
WO2013/117791A1
申请日:
2013.02.07
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to a palate expander device with front and rear adjustment, said device comprising a rectangular central guide plate (2) provided with two guides (3) arranged on two opposing sides of the plate, aligning with the front and rear portion of the palate. In addition, two slides (4) are coupled to the aforementioned guides and said slides are in turn mounted on an adjustment screw (5) having threaded ends, one right-hand thread (6) and one left-hand thread (6). The central guide plate (2) includes two of the aforementioned adjustment screws (5), one in each of the guides thereof (3) with two slides (4) mounted on each screw, each slide (4) being connected to the end of an actuator wire (13). The adjustment screws (5) are provided with means for attachment to the central guide plate (2), and means for rotating same.Dispositivo expansor de paladar con regulación anterior y posterior con una placa guía central (2), rectangular provista de dos guías (3), dispuestas en dos lados opuestos de la misma coincidiendo con la parte anterior y posterior del paladar, a las que se acoplan dos deslizaderas (4) que, a su vez, van insertadas en un tornillo de regulación (5) con extremos roscados uno a derechas (6) y otro a izquierdas (6), donde la placa guía central (2) incorpora dos de dichos tornillos de regulación (5), uno en cada una de sus guías (3) con dos deslizaderas (4) insertadas en cada tornillo, estando cada deslizadera (4) vinculada al extremo de un alambre actuador (13), estando dichos tornillos de regulación (5) dotados de medios para fijarse a la placa guía central (2) y de medios para procurar su giro.La présente invention concerne un dispositif dexpansion palatine à réglage antérieur et postérieur pourvu dune plaque-guide centrale (2) rectangulaire comportant deux guides (3) disposés sur les deux côtés opposés de celle-ci et coïncidant avec la partie antérieure et postérieure du palais, auxquelles se couplent deux glissières (4) qui, à leur tour, so
