An ultrasound system and method enable ultrasonic imaging by inexperienced personnel under the guidance of a remotely located diagnostic imaging expert. Improper use of the scanning device is prevented by controlling the device to present only low quality images to the person conducting the scan, while images of high quality are sent to the remote expert for diagnosis. Thus, an effective diagnosis by the expert is facilitated while providing at the scanning site only images which, while sufficient to provide visual guidance of the scanning procedure, cannot be used improperly by persons at the site of the patient being scanned.L'invention concerne un système et un procédé à ultrasons permettant à un personnel non expérimenté d'effectuer une imagerie ultrasonore sous le guidage d'un expert en imagerie de diagnostic situé à distance. L'invention évite une utilisation incorrecte du dispositif de balayage par la commande du dispositif pour que ce dernier présente uniquement des images de faible qualité à la personne effectuant le balayage, tout en envoyant des images de haute qualité à l'expert à distance en vue du diagnostic. Ainsi, un diagnostic efficace effectué par l'expert est facilité en produisant au site de balayage uniquement des images qui, tout en étant suffisantes pour produire un guidage visuel de l'acte de balayage, ne peuvent pas être utilisées de manière incorrecte par des personnes au site du patient faisant l'objet du balayage.
