Fluorinated arylalkylaminocarboxamide derivatives of formula (I) are described wherein W, J, n, R1, R2, R2', R3, R4, R5 and R6 have the meanings as defined in the specification and pharmaceutically salts thereof, pharmaceutical compositions containing them as active ingredients and their use as sodium and/or calcium channel modulators useful in preventing, alleviating and curing a wide range of pathologies, including neurological, psychiatric, cardiovascular, inflammatory, ophtalmic, urolological, and gastrointestinal diseases, where the above mechanisms have been described as playing a pathological role.L'invention concerne des dérivés arylalkylaminocarboxamides fluorés de la formule (I) dans laquelle W, J, n, R1, R2, R2', R3, R4, R5 et R6 ont les significations telles que définies dans la description et les sels pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés, des compositions pharmaceutiques les contenant comme ingrédients actifs et leur utilisation comme modulateurs des canaux sodiques et/ou calciques utiles dans la prévention, le soulagement et la guérison d'une large gamme de pathologies, comprenant des maladies neurologiques, psychiatriques, cardiovasculaires, inflammatoires, ophtalmiques, urologiques et gastro-intestinales, où les mécanismes ci-dessus ont été décrits comme jouant un rôle pathologique.
