Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung einer bakteriziden Schicht auf einem Grundkörper aus Metall, Glas, Keramik, Textil, vorzugsweise jedoch aus Titan oder einer Titanbasislegierung, wobei mittels plasmaunterstützter chemischer Gasphasenabscheidung unter Normaldruckbedingungen eine silberhaltige oder kupferhaltige oder zinkhaltige oder bismuthaltige Siliziumoxidschicht auf dem Grundkörper erzeugt wird, wobei das eingelagerte Silber oder Kupfer oder Zink oder Bismut in partikulärer oder ionischer Form vorliegt.Producing a bactericidal layer on a base body made of titanium or a titanium based alloy, comprises forming a silver-containing silicon oxide layer on the base body by plasma enhanced chemical vapor deposition method under atmospheric pressure conditions. The incorporated silver is present in the form of a particle or an ion. ACTIVITY : Osteopathic. MECHANISM OF ACTION : None given.