A novel microwave ablation applicator includes a flexible tubular shaft and a partially encapsulated antenna. The applicator is adapted to be used with an endoscope in order to access remote targets deep within an organ of a patient. Microwave power is emitted from the antenna in a desired radiation pattern by circulating an attenuating liquid through the shaft and across a portion of the antenna. Microwave ablation systems and methods are described.L'invention concerne un nouvel applicateur d'ablation par micro-ondes comprenant une tige tubulaire flexible et une antenne partiellement encapsulée. L'applicateur est conçu pour être utilisé avec un endoscope afin d'accéder à des cibles à distance profonde à l'intérieur d'un organe d'un patient. La puissance micro-ondes est émise à partir de l'antenne dans un diagramme de rayonnement souhaité par la circulation d'un liquide d'atténuation à travers la tige et à travers une partie de l'antenne. Des systèmes et des procédés d'ablation par micro-ondes sont décrits.
