The present invention relates to a method for evaluating a value representing the mass or the concentration of a substance comprised by a tissue or a bodily fluid of a patient, comprising the steps of a) determining a relation between one or more calculated or measured value(s) reflecting the mass or the concentration and a distribution space of the patient or an approximation thereof, and b) assessing whether the relation fulfils a criterion. It relates further to a controller, an apparatus and a device for carrying out the invention, further to digital storage means, a computer program product, and a computer program.L'invention concerne un procédé permettant d'évaluer une valeur représentant la masse ou la concentration d'une substance constituée d'un tissu ou d'un fluide corporel d'un patient, le procédé consistant : a) à déterminer une relation entre une ou plusieurs valeurs calculées ou mesurées reflétant la masse ou la concentration et un espace de distribution du patient ou d'un état proche, et b) à évaluer si la relation satisfait ou non à un critère. L'invention concerne en outre une unité de commande, un appareil et un dispositif, puis des moyens de stockage numérique, un produit de programme informatique, et un programme informatique.
