Offenbart ist ein Präparat aus, vorzugsweise kolloidalem Hafermehl, weiters dasselbe zur Anwendung in der Behandlung von Krankheiten, ferner kosmetische Verfahren, umfassend die Anwendung des Präparats, und Verfahren zur Herstellung des Präparats. Das Präparat ist besonders geeignet zur Anwendung in der Behandlung von Reiz- oder Entzündungszuständen, umfassend Juckreiz, Rötung, und/oder trockene oder rissige oder offene oder nässende oder verdickte oder entzündete Haut, oder Schleimhaut, zur äußeren oder inneren Anwendung, vorzugsweise auf Haut oder Schleimhäuten, insbesondere direkt am Ort der Reiz- oder Entzündungszustände.The invention relates to a preparation which preferably consists of colloidal oatmeal, to the use of same in the treatment of medical conditions, to cosmetic methods including use of the preparation, and to methods for producing the preparation. The preparation is particularly suitable for use in the treatment of states of irritation or inflammation comprising itchiness, redness and/or dry or cracked or open or weeping or thickened or inflamed skin, or mucosa, for outer or inner application, preferably to skin or mucosae and particularly directly to the site of the irritations or inflammations.L'invention concerne une préparation de préférence composée de farine d'avoine colloïdale, son utilisation dans le traitement de maladies, des procédés cosmétiques comportant l'utilisation de la préparation et des procédés de fabrication de la préparation. La préparation est particulièrement destinée au traitement d'états d'irritations ou d'inflammations, tels que les démangeaisons, les rougeurs et/ou la peau ou les muqueuses sèches, gercées, ouvertes, suintantes, épaissies ou enflammées, par application externe ou interne, de préférence sur la peau ou les muqueuses, notamment directement sur la zone des états d'irritations ou d'inflammations.
