Techniques are described herein for delivering a particle beam composed of a plurality of beamlets from a continuously rotating gantry towards a target, by determining a plurality of predefined spots on the target and configuring them into a set of smaller spots on the outside of the target and a set of larger spots on the inside of the target, optimizing the delivery of the rotating particle beam such that the inside edge and the outside edge of the arc of the rotating beam are delivered to the spots located at the center of the target, and the central component of the arc of the beam is delivered to the spots located at the outside of the target.La présente invention concerne des techniques pour délivrer un faisceau de particules composé d'une pluralité de petits faisceaux provenant d'un portique tournant en continu vers une cible, par détermination d'une pluralité de points prédéfinis sur la cible et configuration de ceux-ci en un ensemble de points plus petits sur l'extérieur de la cible et un ensemble de points plus grands sur l'intérieur de la cible, optimisation de la délivrance du faisceau de particules rotatif de sorte que le bord intérieur et le bord extérieur de l'arc du faisceau rotatif sont délivrés aux points situés au centre de la cible, et la composante centrale de l'arc du faisceau est délivrée aux points situés à l'extérieur de la cible.
