A pulmonary treatment system includes a compact configuration for delivery to a first airway of a patient. An energy delivery system of the pulmonary treatment system delivers energy to target tissue in or along an airway wall of the first airway to reduce airway resistance in a second airway distal to the first airway. The pulmonary treatment system protects tissue in the airway wall of the first airway located between the target tissue and the energy delivery system by at least one of thermodynamically cooling, circulating a liquid coolant through the pulmonary treatment system, and shielding a portion of the energy delivery system.L'invention concerne un système de traitement pulmonaire qui comprend une configuration compacte pour l'administration dans une première voie aérienne d'un patient. Un système d'apport d'énergie du système de traitement pulmonaire apporte de l'énergie à un tissu cible dans ou le long d'une paroi de la voie aérienne de la première voie aérienne afin de réduire la résistance de la voie aérienne dans une deuxième voie aérienne en position distale par rapport à la première voie aérienne. Le système de traitement pulmonaire protège le tissu dans la paroi de voie aérienne de la première voie aérienne située entre le tissu cible et le système d'apport d'énergie par au moins un moyen parmi un refroidissement thermodynamique, la circulation d'un liquide de refroidissement dans le système de traitement pulmonaire et la protection d'une partie du système d'apport d'énergie.
