An assembly for a medical lead includes an elongated lead body, and a conductive element located at a distal portion of the lead body. The conductive element substantial!)' encircles a longitudinal axis of the lead body. The assembly further includes a plurality of insulated conductors extending within the lead body, each of the insulated conductors being in electrical contact with the conductive element and extending to a proximal end of the lead body. Each of the insulated conductors contacts a different circumferential portion of the conductive element. The conductive element is configured to facilitate mechanical and electrical separation of different circumferential portions of the conductive element to form two or more electrode segments for the medical lead from the conductive element.L'invention concerne un ensemble pour une dérivation médicale, qui comprend un corps de dérivation allongé et un élément conducteur situé à une partie distale du corps de dérivation. L'élément conducteur encercle sensiblement un axe longitudinal du corps de dérivation. L'ensemble comprend en outre une pluralité de conducteurs isolés s'étendant à l'intérieur du corps de dérivation, chacun des conducteurs isolés étant en contact électrique avec l'élément conducteur et s'étendant vers une extrémité proximale du corps de dérivation. Chacun des conducteurs isolés entre en contact avec une partie circonférentielle différente de l'élément conducteur. L'élément conducteur est configuré pour faciliter la séparation mécanique et électrique des différentes parties circonférentielles de l'élément conducteur pour former au moins deux segments d'électrode pour la dérivation médicale à partir de l'élément conducteur.
