The present application is directed to a radiant energy emitting device, comprising (1 ) a targeting means operationally configured to repeatedly identify a target surface area (2) an image recording means for recording one or more images of a target surface area and (3) a powered energy source housed within the device operationally configured to emit energy wherein the device is operationally configured to concentrate energy emitted from the energy source out through an aperture of the device toward the target surface area.La présente invention concerne un dispositif émettant une énergie rayonnante, comprenant (1) un moyen de ciblage configuré fonctionnellement pour identifier de façon répétée une surface cible (2) un moyen denregistrement dimage pour enregistrer une ou plusieurs images dune surface cible et (3) une source dénergie alimentée logée dans le dispositif, configurée fonctionnellement pour émettre de lénergie le dispositif étant configuré fonctionnellement pour concentrer lénergie émise par la source dénergie à travers une ouverture du dispositif vers la surface cible.
