In a method for operating a medical imaging system and a medical imaging system operating according to such a method, a measurement sequence is divided into a number of partial sequences, with each of the partial sequences resulting in a loading of at least one of these system components when the measurement sequence is executed. The partial sequences are evaluated, in terms of their number and duration, using a computerized model in order to determine whether a load limit for the at least one of the system components is exceeded. If so, the number or duration of the partial sequences is modified, and a check using the computer model is again implemented. A number or respective duration of the partial sequences that results in the load limit not being exceeded is then used as a final output in order to operate the medical imaging system.