A system for implanting an inter-body device between adjacent vertebrae comprises an inter-body device having a plurality of cans secured to a flexible bridge and having a relief portion therebetween. An inserter tube and complementary bullnoses are advantageously secured to the vertebrae by an extension arm for securing the assembly precisely in place. A plurality of articulating trial implants are provided to test fit a disc space for the proper sized inter-body device.La présente invention concerne un système pour implanter un dispositif intervertébral (20) entre des vertèbres adjacentes, qui comprend un dispositif intervertébral ayant une pluralité de manchons fixés à un pont souple et ayant une partie évidée entre ceux-ci. Un tube dinsertion (100) et des instruments à extrémité coudée (600) complémentaires sont avantageusement fixés aux vertèbres par un bras dextension pour maintenir précisément lassemblage en place. Une pluralité dimplants dessai articulés servent à ajuster par essai un espace discal pour un dispositif intervertébral de taille appropriée.
