A central inflatable distractor and a perimeter balloon are inserted into the disc space in uninflated configurations. The central inflatable distractor is then expanded, thereby distracting the vertebral endplates to the controlled height of the central inflatable distractor. The perimeter balloon is then inflated with a curable substance. The perimeter balloon expands as it is filled with the curable substance and conforms to the void remaining in the disc space around the central inflatable distractor, thereby creating a horseshoe shape. Once the flowable material in the perimeter balloon has cured, the central inflated distractor can be deflated and removed. The remaining void (or inner space) is then packed with graft for fusion.Un distracteur gonflable central et un ballonnet périphérique sont insérés dans l'espace du disque en configuration dégonflée. Le distracteur gonflable central est ensuite gonflé, en écartant ainsi les plateaux vertébraux à la hauteur contrôlée par le distracteur gonflable central. Le ballonnet périphérique est ensuite gonflé avec une substance durcissable. Le ballonnet périphérique se gonfle par remplissage avec la substance durcissable et se conforme au vide qui reste dans l'espace de disque autour du distracteur gonflable central, en créant ainsi une forme de fer à cheval. Une fois que le matériau fluide dans le ballonnet périphérique a durci, le distracteur gonflé central peut être dégonflé et retiré. Le vide restant (ou espace interne) est ensuite garni de la greffe pour la fusion.
