A hydroponics plant growing system comprises a bamboo tower having a grow chamber and a water chamber formed therein. A plurality of grow cups are attached to side of the tower adjacent the grow chamber. Cutouts in a sidewall of the tower form passageways between the grow cups and grow chamber. A low voltage electric pump is disposed in the water chamber to pump water to the top of the grow chamber.Système hydrophonique de culture de plantes comprenant une tour en bambou comportant une chambre de croissance et une chambre deau formée dans celle-ci. Une pluralité de coupes de culture sont fixées au côté de la tour de manière adjacente à la chambre de culture. Des découpes ménagées dans une paroi latérale de la tour forment des passages entre les coupes de culture et la chambre de culture. Une pompe électrique basse-tension est disposée dans la chambre deau pour pomper leau jusquen haut de la chambre de culture.
