An apparatus for generating a magnetic field for tracking of an object (12) can include a localized magnetic field generator (76) that is configured to generate a magnetic field (621) and to control the magnetic field (621) in an area of interest (38) and configured to control the magnetic field (621) in a separate area. The separate area can be displaced from the area of interest (38) and can include a magnetic field-disrupting component (86). The object (12) can be located in the area of interest (38).L'invention concerne un appareil permettant de générer un champ magnétique pour permettre le suivi d'un objet (12), ledit appareil pouvant comprendre un générateur de champ magnétique localisé (76) qui est configuré de sorte à générer un champ magnétique (621) et à commander le champ magnétique (621) dans une zone digne d'intérêt (38) et configuré de sorte à commander le champ magnétique (621) dans une zone séparée. La zone séparée peut être déplacée par rapport à la zone digne d'intérêt (38) et peut comprendre un composant de perturbation de champ magnétique (86). L'objet (12) peut être placé dans la zone digne d'intérêt (38).
