FRELY, JEAN-CLAUDE,FRÉLY, Jean-Claude,KNECHT, THOMAS,KNECHT, Thomas,BEHRENS, ASTRID,BEHRENS, Astrid
申请号：
EPEP2013/060349
公开号：
WO2013/174779A1
申请日:
2013.05.21
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verankern eines Fadens (12) an einem Objekt (50) werden bereitgestellt, wobei die Vorrichtung einen Stift (10) aus einem Material aufweist, welches mittels Ultraschallschwingungen verflüssigbar ist. Ein Faden ist an einem hinteren Ende des Stifts befestigt. Die Vorrichtung weist ferner einen Träger (20) mit einem Trägerkörper (24), einem Trägerarm (22) und einer Fadenaufnahme (26) auf, wobei der Trägerarm geeignet ist, den Stift in einer vorbestimmten Lage relative zum Trägerkörper derart lösbar zu halten, dass der Stift zuverlässig in eine Bohrung in einem Objekt eingeführt werden kann.A method and a device for anchoring a thread (12) on an object (50) are made available, wherein the device has a pin (10) made of a material that can be liquefied by means of ultrasonic vibrations. A thread is secured on a rear end of the pin. The device also has a support (20) with a support body (24), a support arm (22) and a thread receiver (26), wherein the support arm is suitable for holding the pin releasably in a predetermined position relative to the support body, in such a way that the pin can be introduced reliably into a drilled hole in an object.Linvention concerne un dispositif permettant dancrer un fil (12) sur un objet (50), le dispositif comportant une broche (10) constituée dun matériau pouvant être liquéfié par des oscillations ultrasonores. Un fil est fixé à lextrémité arrière de la broche. Le dispositif présente par ailleurs un support (20) comprenant un corps de support (24), un bras de support (22) et un logement de fil (26). Le bras de support est approprié pour maintenir la broche de manière amovible dans une position prédéterminée par rapport au corps de support de telle manière que la broche puisse être fiablement introduite dans un alésage pratiqué dans un objet.
