A dry powder inhaler for pulmonary or nasal use, comprising at least an inhaler body and a cartridge with one or more compartments each containing one dose of a drug. The compartment has holes to admit air and holes to deliver powder, which, in use, communicate with an inhalation channel in the inhaler body. To prevent the powder from leaking through the compartment holes before use, the air admission holes are of reduced dimension, thereby blocking or hindering powder exit under the force of gravity. When the cartridge is inserted inside the inhaler body, all its holes can be blocked. By sliding the cartridge in relation to the body until the inhalation position is reached, the holes come into in fluid communication with one another and with the inhalation channel, thereby allowing a flow of air to disperse and entrain the dose through the mouthpiece. Five embodiments are disclosed.En tørrpulverinhalator for lunge- eller nesebruk omfatter minst et inhalatorlegeme (100) og en innsats (110) med et eller to rom (121), idet hvert inneholder en dose av et legemiddel. Rommet (121) har hull (123) for å slippe inn luft og hull ((120) for å avlevere pulver og som i bruk står i forbindelse med en inhalasjonskanal (102) i inhalatorlegemet (100). For å forhindre pulveret fra lekkasje gjennom romhullene før bruk, er luftinnslippingshullene (123) med redusert dimensjon, noe som derved blokkerer eller forhindrer pulverutgang under tyngdekraften. Når innsatsen (110) er satt inn innenfor inhalatorlegemet (100), er alle dens hull (120, 123) blokkert. Ved gliding av innsatsen (110) i forhold til legemet (100) inntil inhalasjonsposisjonen er nådd, kommer hullene (120, 123) til fluidforbindelse med hverandre og med inhalasjons-kanalen (103), noe som derved tillater at en strømning av luft dispergerer og medriver dosen gjennom munnstykket (103). Fem utførelser av oppfinnelsen er avdekket.