The application describes a device for connecting the respiratory tract of a patient on artificial respiration with a source of respiratory gas and an aerosol source. The device includes a contact component (10), made for installation in contact with the respiratory tract and having one or two tubes (18, 20), which either each has a cavity (18a, 20a) through which the breathing gas and aerosol can flow into the patient's airway； mixing cavity (24), communicating with the cavity or cavities of a tube or two tubes and having a longitudinal axis (24c), passing essentially perpendicular to the longitudinal axis or axes (18c, 20c) of the cavity or cavities； and a passage (28) allowing the aerosol to be introduced into said mixing cavity and positioned in such a way as to ensure the possibility of mixing the aerosol and the respiratory gas in the mixing cavity.В заявке описано устройство для соединения дыхательных путей пациента, находящегося на искусственной вентиляции легких, с источником дыхательного газа и источником аэрозоля. Устройство включает в себя контактный компонент (10), выполненный для установки в контакте с дыхательными путями и имеющий одну или две трубки (18, 20), которая или каждая из которых имеет полость (18а, 20а), через которую дыхательный газ и аэрозоль могут подаваться в дыхательные пути пациента； смесительную полость (24), сообщающуюся с полостью или полостями трубки или двух трубок и имеющую продольную ось (24с), проходящую, по существу, перпендикулярно продольной оси или осям (18с, 20с) полости или полостей； и проход (28), позволяющий вводить аэрозоль в указанную смесительную полость и расположенный таким образом, чтобы обеспечивать возможность смешивания аэрозоля и дыхательного газа в смесительной полости.
