Eine wärmeisolierende Ummantelung für eine Magnetresonanzvorrichtung (MRD), konfiguriert um in einem atmosphärischen Drucksystem und in einer Umgebung mit wechselnder Temperatur positioniert zu sein, die zumindest eine erste Temperatur T1[°C] und eine Wärmemenge Q [kJ] hat, die auf sie einwirkt, in welcher:a. ein inneres Teil, das durch Größe und Form zu den äußeren Abmessungen der besagten MRD angepasst istb. zumindest eine zweite Temperatur T2[°C] in dem besagten inneren Teilc. eine spezifische Masse, m [kg] undd. eine spezifische Wärmekapazität, Cp[kJ/kg]wobei die folgende Formel gilt:Q = Cpm dT wobei dT = T1– T2,wobei für jede einwirkende Q, dT2 in dem Bereich von 0° C–0,2°C ist wobei dT2= T2+ dT.A heat-insulating casing for a magnetic resonance device (mrd) configured in an atmospheric pressure system and in an environment with changing temperature to be positioned, the at least one first temperature t1 [°C.] and a heat quantity q [kj], which acts on it, in which:a. an inner part, which by the size and shape to the outer dimensions of the said mrd is adaptedexample, at least a second temperature t2 [°C.] in the said inner partc. a specific mass m [kg] andthat a specific heat capacity, cp [kj / kg]with the following formula applies:Q = cp m dt, dt = t1 – T2,wherein for each acting on it, q, dt2 in the range of 0 ° c. – 0.2 ° c wherein dt is2 = T2 + dt.
