The invention relates to a process for conveying a flow of harvested crop along a first conveyor (11), which is arranged to convey said flow along a first direction (L1), and a second conveyor (12) arranged downstream of said first conveyor and which is arranged to convey said flow along a second direction (L2) different from said first direction (L1), said process providing for operating the first conveyor (11) at a variable conveyor speed (S) presenting a cycle of acceleration and deceleration, said cycle being operable to ensure a spatial repartition of the flow of harvested crop on the second conveyor (12) which is variable according to the first direction (L1).L'invention concerne un procédé de transport d'un flux de culture récoltée le long d'un premier convoyeur (11), qui est conçu pour transporter ledit flux le long d'une première direction (L1) et un second convoyeur (12) disposé en aval dudit premier convoyeur et qui est conçu pour transporter ledit écoulement le long d'une seconde direction (L2) différente de ladite première direction (L1), ledit procédé prévoyant de faire fonctionner le premier convoyeur (11) à une vitesse de convoyage variable (S) présentant un cycle d'accélération et de décélération, ledit cycle étant utilisable pour assurer une répartition spatiale du flux de culture récoltée sur le second convoyeur (12), qui reçoit ledit flux à un emplacement qui est variable selon la première direction (L1).
