A bone fixation assembly and method of fixing bones including a fixation element (16) having a head portion (18), a unitary coupling element (12) and at least one locking element (24). The unitary coupling element includes a first bore adapted to slidably receive the head portion (18) of the fixation element (16) and a second bore adapted to receive a spinal rod (38).Linvention concerne un ensemble et un procédé de fixation osseuse comprenant: un élément de fixation (16) doté dune partie tête (18), un élément de couplage unitaire (12) et au moins un élément de blocage (24). Lélément de couplage unitaire comprend un premier alésage adapté pour recevoir par coulissement la partie tête (18) de lélément de fixation (16), et un second alésage adapté pour recevoir une tige vertébrale (38).
