ALI SPA CARPIGIANI GROUP;エイエルアイ エス.ピイ.エイ. カルピジャーニ グループ;エイエルアイ エス．ピイ．エイ． カルピジャーニ グループ
发明人:
ANDREA COCCHI,アンドレア コッキ,LAZZARINI ROBERTO,ロベルト ラッザリーニ
申请号：
JP2017054116
公开号：
JP2017169567A
申请日:
2017.03.21
申请国别(地区):
JP
年份:
2017
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a machine for making liquid or semi-liquid products to allow the liquid or semi-liquid products flavored with natural flavorings to be made in a particularly quick, easy and practical manner.SOLUTION: A machine 1 for making liquid or semi-liquid products comprises: a container 2 adapted to contain a liquid or semi-liquid base product； a thermal treatment system 3 associated with the container 2 to cool or heat the walls of the container 2； and a stirrer 4 equipped with a plurality of radial vanes 5 and, in use, mounted inside the container 2 to mix the liquid base product inside the container. The machine 1 further comprises a basket 6 having a plurality of through openings on its walls, defining an internal space for containing flavorings or the like and, in use, mounted inside the container 2. In the machine, the container 2 is an open-top tank provided with a protrusion, and the basket 6 has a coupling socket for coupling to the protrusion.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】天然香料で風味付けられた液状又は半液状製品を、特に迅速、簡単かつ実用的な方法で製造を可能にする、液状又は半液状製品を製造する機械の提供。【解決手段】液状又は半液状製品を製造する機械１であって、液状又は半液状基本製品を収容するように構成される容器２と、容器２と関連付けられて容器２の壁部を冷却又は加熱する熱処理システム３と、複数の径方向の羽根５を備え、使用時に、容器２内部に装着されて容器内部の液状基本製品を混合する撹拌機４と、を備え、機械１が、壁部に複数の貫通開口部を有し、香料等を収容する内部空間を画定し、使用時に、容器２内部に装着されるバスケット６をさらに備える、機械。容器２が突起部を備える上部が開いた槽でバスケット６が突起部に結合する受け口を有する、機械。【選択図】図１
