A device for the arthroscopic fixation of tissue to bone in the rotator of the shoulder, comprising: an arcuate drill guide (16) having a central lumen with a first flexible needle (4) protruding to advance on the side of the head from the humerus of the rotator cuff to form a first tunnel, where the guide or the first needle can form the first tunnel； a straight drill guide (2) having a lumen (6) located therein and a second needle (24) located within said lumen (6) capable of forming a second tunnel； and a handle (44) for connecting said drill guides (2, 16) at the relative angles of the drill guides to form tunnels so that tunnels are formed that intersect / divide in two.Un dispositivo para la fijación artroscópica de tejido al hueso en el rotador del hombro, que comprende: una guía de taladro arqueada (16) que tiene un lumen central con una primera aguja flexible (4) que sobresale para avanzar en el lateral de la cabeza del húmero del manguito rotador para formar un primer túnel, en donde la guía o la primera aguja pueden formar el primer túnel； una guía de taladro recta (2) que tiene un lumen (6) situado en la misma y una segunda aguja (24) situada dentro de dicho lumen (6) capaz de formar un segundo túnel； y un mango (44) para conectar dichas guías de taladro (2, 16) en los ángulos relativos de las guías de taladro para formar túneles de manera que se forman túneles que se entrecruzan/dividen en dos.
