Dental-Werkzeug zur Gewinnung von Korrelations-Daten, die eine röntgenographische Abbildung in Beziehung setzen zu einer optischen Abbildung von Zahnoberflächen eines Unterkiefers und/oder Oberkiefers eines Wirbeltieres, aufweisend eine Bissplatte mit optischen Markierungen, die in der optischen Abbildung als solche erkennbar sind, und eine mit der Bissplatte in vorbestimmter räumlicher Zuordnung definiert verbundene Röntgenmarker-Konfiguration mit mindestens drei in der röntgenographischen Abbildung als solche erkennbaren Röntgenmarkerelementen.Disclosed is a dental tool for obtaining correlation data that correlates an X-ray image with an optical image of tooth surfaces of a lower jaw and/or upper jaw in a vertebrate, comprising a bite plate that has optical marks which can be recognized as such in the optical image, and an X-ray marker configuration that is connected to the bite plate in a defined manner in a predetermined spatial association and has at least three X-ray marker elements which can be recognized as such in the X-ray image.Linvention concerne un instrument dentaire permettant dacquérir des données de corrélation qui mettent en relation une radiographie avec une image optique de surfaces dentaires dune mâchoire inférieure et/ou dune mâchoire supérieure dun vertébré. Cet instrument présente une plaque docclusion pourvue de marques optiques identifiables en tant que telles dans limage optique, ainsi quun réseau de marqueurs radiographiques comprenant au moins trois éléments marqueurs radiographiques identifiables en tant que tels dans limage radiographique, ce réseau étant relié de manière définie à la plaque docclusion selon une affectation spatiale prédéterminée.
