Ein Personenschutzsystem mit einer Eingangsschleuse (4),einem mit der Eingangsschleuse (4) verbundenem Aufenthaltsraum (5),einem Luftschleiergerät (2) an der Eingangstür (3) der Eingangsschleuse (4),soll in der Weise verbessert werden, dass Personen in kurzer Zeit den Aufenthaltsraum erreichen können. Zur Lösung der Aufgabe istein Umluftsystem (13, 15, 18, 19, 20, 22, 25, 26) für den von der Eingangschleuse (4) und dem Aufenthaltsraum (5) umschlossenen Innenraum, vorgesehen, umfassend mindestens eine Luftförderanlage (18) und ein Schadgasfilter (19), eine Luftspüleinrichtung (28, 30, 31) aus Luftspeichern (29) für den Aufenthaltsraum (5) und einen Gasversorgungskanal (27) im Aufenthaltsraum (5) für Atemschutzprodukte.A personal protection system with an entrance lock (4), a with the entrance lock (4) associated lounge (5), an air curtain (2) on the entrance door (3) of the entrance lock (4) should be improved in such a way that persons in short Time to reach the lounge. To solve the problem, a recirculation system (13, 15, 18, 19, 20, 22, 25, 26) for the of the entrance lock (4) and the recreation room (5) enclosed interior, provided, comprising at least one air conveyor (18) and a noxious gas filter (19), an air purifier (28, 30, 31) of air storage (29) for the common room (5) and a gas supply channel (27) in the breathing room (5) for respiratory protection products.
