GRIESMANN, ERIK,HEDMANN, FRANK,WICH-HEITER, JOACHIM
申请号：
EP12729887.5
公开号：
EP2726120A1
申请日:
2012.06.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dialysemaschine, insbesondere eine Peritonealdialysemaschine, wobei mittels der Dialysemaschine gemäß vorgegebenen und/oder eingebbaren Behandlungsparametern eine Dialysebehandlung, insbesondere eine Peritonealdialysebehandlung, durchführbar ist und wobei die Dialysemaschine wenigstens ein Einstellmittel aufweist, mittels dessen wenigstens ein Behandlungsparameter dynamisch und/oder während des Behandlungsbetriebes der Dialysemaschine einstellbar ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Dialysemaschine.The present invention relates to a dialysis machine, in particular a peritoneal dialysis machine, wherein a dialysis treatment, in particular a peritoneal dialysis treatment, can be carried out by means of the dialysis machine in accordance with predefined and/or inputtable treatment parameters and wherein the dialysis machine has at least one setting means by means of which at least one treatment parameter can be set dynamically and/or during the treatment operation of the dialysis machine. The present invention furthermore relates to a method of operating a dialysis machine.La présente invention concerne une machine de dialyse, notamment une machine de dialyse péritonéale, la machine de dialyse permettant d'effectuer un traitement de dialyse, notamment un traitement de dialyse péritonéale conformément aux paramètres de traitement prédéfinis et/ou pouvant être entrés, et la machine de dialyse présentant au moins un moyen de réglage qui assure le réglage d'au moins un paramètre de traitement de manière dynamique et/ou lorsque la machine de dialyse est en mode traitement. L'invention concerne également un procédé de fonctionnement de la machine de dialyse.
