When an observation state by an infrared LED 10 is changed to a photographing state by a xenon lamp 3, a movable mirror 16 is pulled upward and an optical path is switched to an image sensor 17 side. A light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c. An outgoing portion of the light guide 22a is set at a position where an image is formed on the image sensor 17 by a wavelength of the infrared LED 22c when an operation distance is appropriate. While changing a luminescent color, a position of a luminescent point of the alignment index is changed by switching the LED by the shift of the light guide 22a.La présente invention consiste à relever un miroir mobile (16) et à basculer un chemin optique en direction du côté du capteur dimage (17) lorsquon passe de la configuration dobservation avec diode électroluminescente infrarouge (10) à la configuration de prise de vue avec lampe au xénon (3). Un moteur de commande de lindex dalignement (23) vient décaler un guide de lumière (22a) de façon que la zone dincidence de lindex dalignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible (22b) et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge (22c). La sortie du guide de lumière (22a) vient se placer en un point lui permettant de former sur le capteur dimage (17) une image dans les longueurs dondes de la diode électroluminescente infrarouge (22c) quand on atteint la bonne distance. Lors du changement de couleur de luminescence, la position du point lumineux de lindex dalignement évolue par le fait-même quon change de diode électroluminescente lors du décalage du guide de lumière (22a).
