The claimed invention relates to an arrangement for securing a handle bar ( 14 ) to a portable tool ( 10 ). The tool ( 10 ) comprises a power source ( 11 ) placed in one end of a tube ( 12 ) and a working tool placed in the other end of the tube ( 12 ). The handle bar ( 14 ) is secured to the tube ( 12 ) by a holding device ( 15 ) placed between the tube ( 12 ) and the handle bar ( 15 ). A sleeve ( 16 ) is placed around the tube ( 12 ) and fixed to the tube ( 12 ). The inside ( 25 ) of the sleeve ( 16 ) is shaped to match the cross section of the tube ( 12 ) and the outside ( 18 ) has a non-circular shape. The sleeve ( 16 ) is at least partially surrounded by a layer ( 19 ) of an elastic material and the holding device ( 15 ) is provided with a cavity ( 21 ) with a similar shape as the outside ( 18 ) of the sleeve ( 16 ) clamped around the sleeve ( 16 ) and the layer ( 19 ) of elastic material.L'invention concerne un ensemble pour fixer une poignée à tige (14) sur un outil portatif (10). Cet outil (10) comporte qu'une source d'énergie (11) située à une extrémité d'un tube (12) et un outil monté à l'autre extrémité du tube (12). La poignée à tige (14) est fixée au tube (12) par un dispositif de maintien (15) situé entre le tube (12) et la poignée à tige (15). L'invention est caractérisée en ce qu'un manchon est placé autour du tube (12), sur lequel il est fixé. L'intérieur du manchon a une forme adaptée à la section transversale du tube (12), l'extérieur du manchon n'étant pas circulaire. Le manchon est au moins partiellement entouré d'une couche de matière élastique et le dispositif de maintien (15) est doté d'une cavité de forme similaire à l'extérieur du manchon et serré autour dudit manchon et de la couche de matière élastique.
