Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur medizinischen, insbesondere zur dentalmedizinischen, Bilderfassung. Diese umfasst das Bereitstellen mindestens eines zwei- bis dreidimensionalen medizinischen Bilddatensatzes (31) eines Patienten, der mittels eines bildgebenden Verfahrens erfasst wurde, das Ermitteln (4) von Eigenschaften in den Bilddatensätzen (31, 32, 33) die aus globalen oder lokalen Bewegungen (42) des Patienten relativ zu einer Erfassungsvorrichtung (2) bei einer Erfassung der Bilddatensätze (31, 32, 33) resultieren, und eine Klassifizierung (5) der Bewegungen (42) in verschiedene Bewegungsklassen durch Datenverarbeitung der Bilddatensätze (31, 32, 33).The present invention relates to a process for the medical, in particular for dental, image detection. This comprises providing at least one of two - to three-dimensional medical image data set (31) of a patient, the means of an imaging method has been detected, the determination (4) of properties in the image data sets (31, 32, 33) which consists of global or local movements (42) of the patient relative to a detection device (2) in the case of a detection of the image data sets (31, 32, 33), and a classification (5) of the movements (42) in different movement classes by data processing of the image data sets (31, 32, 33).