An armoured resistance (2) for heating the water of an electric storage water heater or the sump of a laundry machine or a dishwasher is provided. The metal surface in contact with the water to be heated thereof is covered with a glass enamel, on the surface whereof metals (Ag, Cu, Zn) having antibacterial properties are deposited according to known techniques. The deposited metal is preferably silver and, even more preferably, it is in the form of nanoparticles.Linvention concerne une résistance blindée (2) pour chauffer leau dun dispositif électrique de chauffage deau de stockage ou leau de lavage dune machine à laver ou dun lave-vaisselle. La surface métallique en contact avec leau à chauffer de celle-ci est recouverte dun émail de verre, à la surface duquel des métaux (Ag, Cu, Zn) ayant des propriétés antibactériennes sont déposés, selon des techniques connues. Le métal déposé est, de préférence, largent et, de manière davantage privilégiée, est sous la forme de nanoparticules.
