A system and method are provided for accessing and cannulating a target mass. The system includes a combined cystotome and access needle that provides for efficient operation. The access needle may be embodied as a polymeric sheath with a piercing stylet configured to extend beyond its distal end. The device embodiments allow a user to access and cannulate a target site such as, for example, a pancreatic pseudocyst with a single device. The device is also configured to allow introduction of a wire guide such that the cannulated target site can readily receive a wire- guided stent, or a stent delivered over the access needle.Linvention concerne un système et un procédé pour accéder à une masse cible et poser une canule dans celle-ci. Le système comprend un dispositif combiné de cystotome et daiguille daccès qui permet une opération efficace. Laiguille daccès peut être réalisée sous la forme dune gaine polymère ayant un stylet de perçage configuré pour sétendre au-delà de son extrémité distale. Les modes de réalisation du dispositif permettent à un utilisateur daccéder à et de poser une canule dans un site cible tel que, par exemple, un pseudokyste pancréatique à laide dun seul dispositif. Le dispositif est également configuré pour permettre lintroduction dun fil-guide de telle sorte que le site cible canulé peut recevoir facilement une endoprothèse à fil-guide, ou une endoprothèse posée sur laiguille daccès.