Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gegenseitigen Positionierung und Ausrichtung eines mobilen Flachdetektors (5) relativ zu einer Röntgenröhre (2) einer Röntgenvorrichtung (1) und eine solche Röntgenvorrichtung (1), wobei:– eine elektromagnetische Positions- und Lagegeberanordnung (P1–P3) im freien Sichtbereich zwischen Untersuchungsobjekt (7) und Röntgenröhre (2) angeordnet wird,– der Flachdetektor (5) zur Aufnahme hinter dem Untersuchungsobjekt (7) angeordnet wird,– mit mindestens einem elektromagnetischen Sensor (S1–S3) am Flachdetektor (5) der relative räumliche Versatz zwischen der mindestens einen elektromagnetische Positions- und Lagegeberanordnung (P1–P3) und dem Flachdetektor (5) bestimmt wird,– die relative Position und Lage der mindestens einen elektromagnetische Positions- und Lagegeberanordnung (P1–P3) zur Röntgenröhre (2) bestimmt wird, und– aus der relativen Position und Lage der mindestens einen elektromagnetischen Positions- und Lagegeberanordnung (P1–P3) zur Röntgenröhre (2) und dem räumlichen Versatz des Flachdetektors (5) zu der mindestens einen elektromagnetischen Positions- und Lagegeberanordnung (P1–P3) die Position und Lage des Flachdetektors (5) relativ zur Röntgenröhre (2) bestimmt wird.The present invention relates to a process for the mutual positioning and alignment of a mobile flat detector (5) relative to an x-ray tube (2) an x-ray device (1) and such an x-ray device (1), wherein:– an electromagnetic position - and position sensor arrangement (p1, p3) in the free field of vision between the object to be examined (7) and x-ray tube (2) is arranged,– the flat detector (5) for receiving behind the object to be examined (7) is arranged,– with at least one electromagnetic sensor (s1, s3) on the flat detector (5) of the relative spatial offset between the at least one electromagnetic position - and position sensor arrangement (p1, p3) and the flat detector (5) is determined,– the relative position and position of the at least one elect
