In some aspects, the present disclosure provides a nanoparticle composition comprising tRNA and an aminolipid delivery compound. The aminolipid delivery compound may be a dendrimer, dendron, or dendritic lipid, a polymer such as a polyamide or polyester, or a lipid with one or more hydrophobic components. In some embodiments, these compositions may be administered to a patient to treat a genetic disease or disorder such as cystic fibrosis, Duchene muscular dystrophy, or cancer.