the application relates to biocidal preparation containing silver particles metyloglioksal and cyklodekstryn\u0119, as well as the laminate containing the aqueous liquid preparation. such laminates are applied to the coating surface printed, especially plastic or aluminium, cushioning effect growth of micro-organisms and pollution.Zgłoszenie dotyczy preparatu biobójczego zawierającego cząstki srebra metyloglioksal i cyklodekstrynę, jak również płynnego laminatu wodnego zawierającego ten preparat. Laminaty takie są stosowane do powlekania powierzchni zadrukowanych, zwłaszcza z tworzyw sztucznych lub aluminium, zabezpieczając je przed niepożądanym wzrostem mikroorganizmów i zanieczyszczeniem.