A balloon removing device is provided with: a cylindrical holding section (51)； grooves (51m) with which a balloon band removed from the outer periphery (30g) of an ultrasonic vibrator unit (30) is engaged； cutouts (S) extending from one end (51p) of the holding section (51) to the other end (51q) thereof； a fitting section (60) for reducing the diameter of the inner peripheral surfaces (51n) of the holding section (51) from the other end (51q) toward the one end (51p) and configured from a member which can be expanded in diameter in the radial direction (K)； and contact surfaces (51af-51df) which protrude inward in the radial direction (K) from the inner peripheral surfaces (51n) and with which one end of the fitting section (60) is brought into contact.L'invention concerne un dispositif d'élimination d'un ballonnet, doté de : une section de retenue cylindrique (51)； des rainures (51m) avec lesquelles une bande de ballonnet enlevée de la périphérie externe (30g) d'une unité de vibrateur ultrasonique (30) coopère； des découpes (S) s'étendant d'une extrémité (51p) de la section de retenue (51) à l'autre extrémité (51q) correspondante； une section d'ajustement (60) pour réduire le diamètre des surfaces périphériques internes (51n) de la section de retenue (51) de l'autre extrémité (51q) vers l'une extrémité (51p) et conçue à partir d'un élément qui peut être dilaté en diamètre dans la direction radiale (K)； et des surfaces de contact (51af-51df) qui font saillie vers l'intérieur dans la direction radiale (K) depuis les surfaces périphériques internes (51n) et avec lesquelles une extrémité de la section d'adaptation (60) est mise en contact.筒状の保持部５１と、超音波振動子ユニット３０の外周３０ｇから外されたバルーンバンドが係止される溝５１ｍと、保持部５１を一端５１ｐから他端５１ｑまで切断する切断部Ｓと、保持部５１の内周面５１ｎを他端５１ｑから一端５１ｐに向けて縮径させるとともに径方向Ｋに拡径自在な部材から構成された嵌合部６０と、内周面５１ｎから径方向Ｋの内側に突出するとともに嵌合部６０の一端側の端部が当てつけられた当てつけ部５１ａｆ～５１ｄｆと、を具備している。
