There is disclosed a method and system for detemining the partial pressure of at least one gas in a mixture of gasses contained in a pressure vessel, in particular a pressure vessel in the form of a life support pressure chamber/decompression chamber, or a diving gas storage cylinder. The method comprises the steps of: coupling a gas analysis sensor (14) to a pressure vessel (10)； directing a portion of the mixture of gasses in the pressure vessel to the sensor for analysis； reducing the pressure of the portion of the mixture which is to be analysed by the sensor to a level which is below the pressure in the vessel but above local atmospheric pressure； operating the sensor to measure the partial pressure of the at least one gas at the reduced pressure level； and using the partial pressure of the at least one gas, measured at the reduced pressure level, to determine the actual partial pressure of said gas in the mixture contained in the vessel.La présente invention concerne un procédé et un système pour déterminer la pression partielle d'au moins un gaz dans un mélange de gaz contenu dans une cuve sous pression, en particulier une cuve sous pression sous la forme d'une chambre de pression/chambre de décompression d'assistance vitale, ou un cylindre de stockage de gaz de plongée. Le procédé comprend les étapes de : couplage d'un capteur d'analyse de gaz (14) à une cuve sous pression (10) ； orientation d'une partie du mélange de gaz dans la cuve sous pression vers le capteur pour analyse ； réduction de la pression de la partie du mélange qui doit être analysée par le capteur à un niveau qui est inférieur à la pression dans la cuve mais supérieur à la pression atmosphérique locale ； fonctionnement du capteur pour mesurer la pression partielle de l'au moins un gaz au niveau réduit de pression ； et utilisation de la pression partielle de l'au moins un gaz, mesurée au niveau réduit de pression, pour déterminer la pression partielle réelle dudit gaz dans le mélange contenu
