The fluorescence detection device is provided with multiple light sources that irradiate excitation light from outside a living body toward a fluorescent pigment injected beforehand into the living body, and multiple detectors that detect the fluorescence emitted from the fluorescent pigment by the excitation light and output the detected fluorescence as an electric signal. The multiple light sources and the multiple detectors are arranged in at least one row. At least one detector is disposed between two light sources and at least one light source is disposed between two detectors.Le dispositif de détection par fluorescence est doté de multiples sources de lumière qui irradient une lumière dexcitation depuis lextérieur dun corps vivant vers un pigment fluorescent injecté au préalable dans le corps vivant, et de multiples détecteurs qui détectent la fluorescence émise depuis le pigment fluorescent par la lumière dexcitation et qui délivrent en sortie la fluorescence détectée sous la forme dun signal électrique. Les multiples sources de lumière et les détecteurs multiples sont disposés sur au moins une rangée. Au moins un détecteur est disposé entre deux sources de lumière et au moins une source de lumière est disposée entre deux détecteurs.蛍光検知装置は、予め生体内に注入された蛍光色素に向けて生体外から励起光を照射する複数の光源と、励起光により蛍光色素から発せられた蛍光を検知し、検知した蛍光を電気信号として出力する複数の検知器とを備える。複数の光源及び複数の検知器は少なくとも一の列において並んでいる。二つの光源の間には少なくとも一つの検知器が配されており、二つの検知器の間には少なくとも一つの光源が配されている。
