Providing an operator with information concerning radiation dose associated with an imaging operation is disclosed. In certain embodiments, the dose information may be provided in conjunction with indicators related to reference dose levels to facilitate evaluation of the dose in the context of the reference levels. The dose information may be based on real-time assessment of dose or may be an expected dose based on a proposed or planned sequence of exposure events. Further the indication may be prospective, providing an indication to the operator of when certain dose thresholds may be crossed.La présente invention concerne un procédé permettant de fournir à un opérateur des informations concernant la dose de radiations associée à une opération dimagerie. Dans certains modes de réalisation, les informations concernant la dose peuvent être fournies en même temps que des indicateurs associés à des niveaux de dose de référence afin de faciliter lévaluation de la dose dans le contexte des niveaux de référence. Les informations concernant la dose peuvent être fondées sur une évaluation en temps réel de la dose ou peuvent correspondre à une dose attendue sur la base dune séquence envisagée ou planifiée dévénements dexposition. Lindication peut, en outre, être prospective et indiquer à lopérateur à quel moment certains seuils de dose pourront être dépassés.
