The invention relates to a flash vessel (10) arrangement for cooling a product flow comprising particles. The flash vessel (10) arrangement comprises a flash vessel (10) and an inlet pipe (20) fluidly connected to the flash vessel (10). The inlet pipe (20) is arranged to guide the product flow to the flash vessel (10). The flash vessel (10) arrangement further comprises a first throttle valve (30) arranged in the inlet pipe (20), the first throttle valve (30) being arranged to induce a first pressure drop of the product flow in the inlet pipe (20). The flash vessel (10) arrangement further comprises a second throttle valve (32) arranged downstream of the first throttle valve (30), the second throttle valve (32) being arrange to induce a second pressure drop of the product flow in the inlet pipe (20).Linvention concerne un agencement de ballon de flashing (10) destiné à refroidir un flux de produit comprenant des particules. Lagencement de ballon de flashing (10) comprend un ballon de flashing (10) et un tuyau dentrée (20) en raccord fluidique avec le ballon de flashing (10). Le tuyau dentrée (10) est disposé pour guider le flux de produit vers le ballon de flashing (10). Lagencement de ballon de flashing (10) comprend en outre un premier robinet détranglement (30) disposé dans le tuyau dentrée (20), le premier robinet détranglement (30) étant disposé pour induire une première chute de pression du flux de produit dans le tuyau dentrée (20). Lagencement de ballon de flashing (10) comprend en outre un second robinet détranglement (32) disposé en aval du premier robinet détranglement (30), le second robinet détranglement (32) étant disposé pour induire une seconde chute de pression du flux de produit dans le tuyau dentrée (20).
