element coupling beam tools the final frame of the main medium, medium, containing longitudinal beam of rectangular cross-section, a bracket and a spring toggle damper, characterised by the fact that constitutes a separate element not connected permanently with ag regatem whose longitudinal beam (1) on the one hand is connected permanently from the bottom plate (4), seamless connectivitysituated in a horizontal plane, which separately on both sides of the longitudinal beams (1) are fixed obejmy mounting (6), and on the other hand, the longitudinal beam (1) is connected with the bracket przegubowo record (2), which is the second album przy\u0142\u0105czenio permanently connected wa (12) located in a vertical plane.to which both sides of bracket (2) fixed record are separately obejmy mounting (16), whereby the damper spring (3) is mounted at the end of the element between the longitudinal beam (1), a bracket (2) as a record.Element sprzęgający belkę narzędzia uprawowego końcowego z ramą główną agregatu uprawowego, zawierający belkę wzdłużną o przekroju prostokątnym, płytowy wspornik przegubowy oraz amortyzator sprężynowy, charakteryzuje się tym, że stanowi odrębny element nie związany trwale z agregatem, którego belka wzdłużna (1) z jednej strony połączona jest trwale od spodu z płytą przyłączeniową (4), usytuowaną w płaszczyźnie poziomej, do której rozłącznie po obu stronach belki wzdłużnej (1) zamocowane są obejmy mocujące (6), zaś z drugiej strony belka wzdłużna (1) połączona jest przegubowo z płytowym wspornikiem (2), z którym trwale połączona jest druga płyta przyłączeniowa (12), usytuowana w płaszczyźnie pionowej, do której po obu stronach płytowego wspornika (2) zamocowane są rozłącznie obejmy mocujące (16), przy czym amortyzator sprężynowy (3) zamocowany jest w końcowej części elementu pomiędzy belką wzdłużną (1), a płytowym wspornikiem przegubowym (2).
