Disclosed are surgical tools, tool sets and methods for percutaneously accessing and preparing treatment sites within the spine for subsequent treatment procedures. The treatment site may be an inter-vertebral motion segments in the lumbar and sacral regions of the spine. The tool set may comprise introducer tools and bone dilators for accessing and tapping into a targeted site, such as, for example, the anterior surface of the S1 vertebral body. The tool set may also comprise cutters and extractors for preparing the treatment site for subsequent treatment procedures. The tool set may additionally comprise a bone graft inserter, an exchange system, and/or a temporary distraction tool for further preparing the treatment site for subsequent treatment procedures.Linvention porte sur des instruments chirurgicaux, sur des ensembles dinstruments et sur des procédés permettant daccéder par voie percutanée à des sites de traitement et de préparer ces derniers dans la colonne vertébrale pour des interventions thérapeutiques ultérieures. Le site de traitement peut être les segments de mouvement intervertébral des régions lombaires et sacro-iliaques de la colonne vertébrale. Lensemble dinstruments peut comprendre des instruments dintroduction et des dilatateurs des os qui permettent daccéder et de faire une ponction dans le site de traitement tel que la surface antérieure de la vertèbre S1. Il peut également comprendre des cutters et des extracteurs pour préparer le site de traitement à dautres interventions thérapeutiques. Lensemble dinstruments peut, de plus, comprendre un porte-prothèse des os, un système déchange et/ou un instrument de distraction provisoire pour préparer également le site de traitement à dautres interventions thérapeutiques.
