Insertion tool for transmitting torque from a drive tool to a dental implant, having a tool shaft including, at its apical end a dental implant engagement section including a torque applying unit to engage the dental implant such that torque can be transmitted from the insertion tool to the implant, a drive tool engagement section coronal of the dental implant engagement section including a primary torque receiving unit to engage the drive tool such that torque can be transmitted from the drive tool to the insertion tool, and a break zone arranged between the drive tool and dental implant engagement sections and designed to break upon application of a predetermined amount of torque. The shaft includes, between the dental implant engagement section and the break zone, an auxiliary torque receiving unit to engage a drive tool such that torque can be transmitted from the drive tool to the insertion tool.La présente invention concerne un outil d'insertion pour transmettre un couple d'un outil d'entraînement vers un implant dentaire, l'outil d'insertion comportant une tige d'outil (4) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L) d'une extrémité coronale (6) vers une extrémité apicale (8), ladite tige d'outil (4) comportant, à son extrémité apicale, une section de mise en prise d'implant dentaire (18) qui comporte un moyen d'application de couple (20) conçu pour venir en prise avec l'implant dentaire de manière à transmettre un couple de l'outil d'insertion vers l'implant, une section de mise en prise d'outil d'entraînement (10), coronale par rapport à la section de mise en prise de l'implant dentaire, qui comporte un moyen de réception de couple primaire (12) conçu pour venir en prise avec l'outil d'entraînement de façon à transmettre un couple de l'outil d'entraînement vers l'outil d'insertion, et une zone de rupture (32) agencée entre la section de mise en prise d'outil d'entraînement (10) et la section de mise en prise d'implant dentaire (18) et conçue pour se rompre
