An extra-oral imaging apparatus can obtain a 3D volume image of a portion of a head of a patient. Exemplary dental apparatus and/or method embodiments can provide 3D mesh models of surfaces of the maxillary dental arch and the mandibular dental arch in a 3D volume image obtained from a single extraoral scan of physical casts of the maxillary dental arch and the mandibular dental arch in an occlusal relationship. In one exemplary embodiment, a first 3D mesh model of surfaces of the maxillary dental arch model and a second 3D mesh model of surfaces of the mandibular dental arch model are generated. Then, contact areas where the first 3D mesh model and the second 3D mesh model intersect are removed to separate the first and second mesh models. In another exemplary embodiment, the first 3D mesh model and the second 3D mesh model can be aligned.La présente invention concerne un appareil d'imagerie extra-buccale qui peut obtenir une image volumique 3D d'une partie de la tête d'un patient. Des exemples de modes de réalisation d'appareils dentaires et/ou de procédés peuvent fournir des modèles maillés 3D de surfaces de l'arcade dentaire maxillaire et de l'arcade dentaire mandibulaire dans une image volumique 3D obtenue à partir d'un seul balayage extra-buccal de moulages physiques de l'arcade dentaire maxillaire et de l'arcade dentaire mandibulaire en relation occlusale. Dans un exemple de mode de réalisation, un premier modèle maillé 3D de surfaces du modèle d'arcade dentaire maxillaire et un second modèle maillé 3D de surfaces du modèle d'arcade dentaire mandibulaire sont générés. Ensuite, des zones de contact aux endroits où le premier modèle maillé 3D et le second modèle maillé 3D se croisent sont retirées afin de séparer les premier et second modèles maillés. Dans un autre exemple de mode de réalisation, le premier modèle maillé 3D et le second modèle maillé 3D peuvent être alignés.
