overview? layout introduced in tattoo machine? Applicable to the field of tattoo machines, premium rotary grade. The innovation presented in this utility patent claim adds a retard piston (17) inserted into the needle drive piston (16) which share the same guides (20). the added retarding piston (17) has the prerequisites for mounting on its front face: the needle engagement (14), the needle stem lock (13) and the upper part: the spring clip delay (15). The goal is to incorporate two features in the same tattoo machine, premium rotary category: - needle damping system, (delay); - Needle rod static locking system. the needle damping (delay) system requires the needle engagement (14) to move simultaneously and independently of the drive piston (16) flexibly to produce needle penetration damping / delay. The configuration of the two features in a single tattoo machine eliminates the need to use two machines, each with one of the aforementioned features. This invention enhances the evolutionary process and innovation of tattoo machines and can be considered a major technological advancement in the development of more modern, more comfortable, more accurate, more dynamic, more stable and more durable machines.resumo ?disposição introduzida em máquina de tatuagem? aplicável ao campo das máquinas de tatuagem, categoria rotativa premium. a inovação apresentada nesta reivindicação de patente de modelo de utilidade, acrescenta um pistão de retardo (17), inserido no pistão de acionamento da agulha (16), que compartilham as mesmas guias (20). o pistão de retardo (17) acrescentado, tem as pré-disposições, para montar na sua face frontal: o engate da agulha (14), a trava da haste da agulha (13) e na sua parte superior: o pino da mola de retardo (15). o objetivo é incorporar dois recursos na mesma máquina de tatuagem, categoria rotativa premium: - sistema de amortecimento da agulha, (retardo); - sistema de travamento estático da haste da agulha. o sistema de amortecimento da agulh