A method and a system for determining analyte content in a fluid in a treatment apparatus are disclosed. The method comprises positioning a device for treatment in a treatment apparatus (101). A surface of the device is contacted with a fluid (104). An analyte content in the fluid is determined based on an electromagnetic property of the fluid following contacting the surface of the device with the fluid (108). More specifically, an electromagnetic property is measured (110). The measuring comprises emitting electromagnetic radiation into the fluid in the treatment apparatus (112) and detecting electromagnetic radiation from the fluid (114). In another aspect, a system (200) comprising a treatment apparatus (208) and a detector (214) for determining the analyte content in the fluid in the treatment apparatus (208) is provided.L'invention concerne un procédé et un système de détermination d'une teneur en analytes dans un fluide dans un appareil de traitement. Le procédé comprend le positionnement d'un dispositif de traitement dans un appareil de traitement (101). Une surface du dispositif est mise en contact avec un fluide (104). Une teneur en analytes dans le fluide est déterminée sur la base d'une propriété électromagnétique du fluide suite à la mise en contact de la surface du dispositif avec le fluide (108). Plus spécifiquement, une propriété électromagnétique est mesurée (110). La mesure comprend l'émission d'un rayonnement électromagnétique dans le fluide dans l'appareil de traitement (112) et la détection d'un rayonnement électromagnétique à partir du fluide (114). Selon un autre aspect, l'invention concerne un système (200) comprenant un appareil de traitement (208) et un détecteur (214) pour déterminer la teneur en analytes dans le fluide dans l'appareil de traitement (208).
