A device, including an insertion tool including an insertion guide that is flexible in a direction lying in at least a plane lying on a longitudinal axis thereof, the insertion guide having a slit and/or a gap extending in the longitudinal direction, the plane extending through the slit and/or gap, wherein the guide configured to maintain a pre-curved electrode assembly in a substantially straight configuration while preventing the electrode assembly from twisting in response to stresses induced by bias forces which urge the assembly to return to its pre-curved configuration, when the insertion guide is flexed in the plane.Dispositif, comprenant un outil d'insertion comportant un guide d'insertion qui est flexible dans une direction se trouvant dans au moins un plan situé sur un axe longitudinal de celui-ci, le guide d'insertion comportant une fente et/ou un espace se prolongeant dans la direction longitudinale, le plan se prolongeant à travers la fente et/ou l'espace, le guide étant conçu pour maintenir un ensemble électrode pré-incurvé dans une configuration sensiblement rectiligne tout en empêchant l'ensemble électrode de se déformer en réponse à des contraintes induites par des forces de sollicitation qui poussent l'ensemble à revenir à sa configuration pré-incurvée, lorsque le guide d'insertion est fléchi dans le plan.
