PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved obturator assembly.SOLUTION: An optical obturator 100 for penetrating tissue includes an outer member 104 defining a longitudinal axis (a) and having a proximal end 110 and a distal end 112, a front member disposed adjacent the distal end of the outer member and having an optical window adapted to permit passage of light therethrough for detection by a clinician, and a penetrating member mounted adjacent the front member and having a penetrating surface adapted to facilitate penetrating of tissue. The front member is adapted for longitudinal movement between a first longitudinal position and a second longitudinal position. The penetrating surface of the penetrating member is at least partially exposed upon movement of the front member from the first longitudinal position to the second longitudinal position.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】改良された栓子アセンブリアセンブリを提供する。【解決手段】組織を貫入する光学栓子100は、長手方向軸aを画定し近位端110と遠位端112とを有する外側部材104と、外側部材の遠位端に隣接して配置され、臨床医による検出のために光学窓を通る光の通過を可能にするように適合された光学窓を有する前部部材と、前部部材に隣接して取り付けられ、組織の貫入を容易にするように適合された貫入表面を有する貫入部材とを含む。前部部材は、第1の長手方向位置と第2の長手方向位置との間の長手方向の移動に適合されている。貫入部材の貫入表面は、第1の長手方向位置から第2の長手方向位置への前部部材の移動時に、少なくとも部分的に露出される。【選択図】図1
