Systems and methods for cleaning protective sleeves in UV decontamination systems are disclosed. In one embodiment, a system for decontaminating contaminated media includes a translucent sleeve surrounding a light source, and a housing configured to receive the sleeve. A distance between an outer surface of the sleeve and an inner surface of the housing defines an annulus for flowing a contaminated fluid. The system also includes a pump for flowing the contaminated fluid through the annulus. In addition, the system in such embodiments may include a honing material in the contaminated fluid, where the flowing of the honing material against the outer surface of the sleeve removes debris aggregated on the outer surface of the translucent sleeve.Linvention concerne des systèmes et des procédés permettant de nettoyer des manchons protecteurs dans des systèmes de décontamination par UV. Dans un mode de réalisation, un système de décontamination de milieux contaminés comprend un manchon translucide entourant une source lumineuse et un boîtier conçu pour recevoir le manchon. Une distance entre une surface externe du manchon et une surface interne du boîtier définit un espace annulaire destiné à lécoulement dun fluide contaminé. Le système comprend également une pompe destinée à lécoulement du fluide contaminé dans lespace annulaire. De plus, le système, dans de tels modes de réalisation, peut comprendre un matériau daffûtage dans le fluide contaminé, lécoulement dudit matériau contre la surface externe du manchon permettant de retirer des débris agrégés sur la surface externe du manchon translucide.
